* |
* |
* |
La méthode de transcription Hepburn
Les règles de lecture de cette méthode sont simples :
·
Contrairement au français où il y a beaucoup de lettres muettes, dans
cette méthode, toutes les lettres se prononcent.Les voyelles
·
Les voyelles A, I et O se prononcent comme en français.
·
Le E se prononce toujours "é".
·
Le U se prononce toujours "ou", ou plus
précisément entre le "ou" et le "eu", mais plus
proche du "ou".
·
Les lettres se prononcent telles quelles. Elles ne se combinent pas
comme en français. Par exemple AI se prononce "aï" et non "é".Les consonnes
·
Les consonnes n'ont qu'une seule prononciation.
·
Le S se prononce toujours "s". Par exemple, OSOI se prononce "ossoï" et non "ozoua".
·
Le G se prononce toujours "gu". Par exemple, KAGE se prononce "kagué" et non "kajé".
·
Le H se prononce fortement (OSOI et HOSOI sont deux mots très
différents).
·
Le R doit toujours être lu comme un "l" ( RYU se prononce "lyou").
·
Le W se prononce "ou" comme en anglais, et non "v".
·
Le Q et le X ne sont pas du tout utilisés.
·
Le F et le V ne sont utilisés que pour certains mots étrangers.
Salle omnisport de QUESSOY
Copyright © 2013 Traditon Karaté Ouest.